| 翻訳と辞書 |
| Xu Yuanchong ： ウィキペディア英語版 |
Xu Yuanchong
Xu Yuanchong (; born April 18, 1921 in Jiangxi, China) is a translator of Chinese ancient poets〔 abstract〕 into English and French.〔(【引用サイトリンク】title=Xu Yuanchong )〕 Xu took foreign language studies at Tsinghua University after he studied abroad. And after that, he became a professor in English and French. Since 1983 to now, he is professor at Peking University
==Early career==
Xu Yuanchong was born in Nanchang, Jiangxi Province. His mother, who was well educated and good at painting, had great impact on Xu in his pursuit of beauty and literature. His uncle Xiong Shiyi〔http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-AKSZ200201013.htm〕 was a translator, who translated the play "(Wang Baochuan )" into English, which was a hit in the UK and Xiong was invited by the British dramatist George Bernard Shaw. Xiong's achievement gave Xu a strong interest in learning English. When studying at the Provincial Nanchang No.2 High School, the best local scholl, his English had been outstanding. And in 1938 with excellent grades, Xu was admitted to the Department of Foreign Languages, National Southwest Associated University. In 1939, as a freshman, he translated his first work, Lin Huiyin's poem "Do not throw away" into English, which was published in the "Literary Translation News".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Xu Yuanchong」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|